BUILT TO OWN · iOS

Gizlilik PolitikasıPrivacy Policy

01 / TÜRKÇE

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 7 Eylül 2026

Bu politika hakkında

Bu politika, bağımsız geliştirici Atakan Tüylüoğlu tarafından sunulan Built to Own iPhone ve iPad oyununun verileri nasıl kullandığını açıklar.

İşletmeci / veri sorumlusu: Atakan Tüylüoğlu

Gizlilik ve destek iletişimi: atakanntuyluoglu@gmail.com

Cihazınızda tutulan oyun verileri

Built to Own oynamak için hesap oluşturmanız gerekmez. Oyun ilerlemeniz, kurgusal bakiyeniz ve varlıklarınız, başarılarınız, oyun içi kart adınız ve görünümünüz, ödül ilerlemeniz, oyun bölgesi ve para birimi seçiminiz ile hatırlatma tercihleriniz cihazınızda saklanır. Oyun bu kayıtları geliştiriciye ait bir sunucuya göndermez ve kendi CloudKit eşitlemesini kullanmaz.

Oyun içindeki para, yatırımlar ve hesap kartı kurgusaldır. Bunlar gerçek banka hesabı veya ödeme bilgisi değildir. Oyun bölgesi seçimi de gerçek konumunuzu belirlemek için kullanılmaz. Uygulama kamera, mikrofon, kişiler veya hassas konum izni istemez.

Reklam hizmetleri

Built to Own, Google AdMob aracılığıyla isteğe bağlı ödüllü reklamlar sunar. Google Mobile Ads SDK; IP adresi ve bundan türetilen yaklaşık konum, cihaz veya uygulama tanımlayıcıları, reklam gösterimleri ve etkileşimleri, çökme kayıtları ve performans bilgileri işleyebilir. Bu veriler reklam sunumu ve ölçümü, analiz, hizmetlerin iyileştirilmesi ve sahtekârlığın önlenmesi için kullanılabilir.

Bu sürüm kişiselleştirilmemiş reklamlar ister ve Google'ın yayıncı birinci taraf kimliği özelliğini kapatır. Apple takip iznini veya reklam tanımlayıcısına (IDFA) erişim istemez; hedefli reklamcılık için uygulamalar arası takip kullanmaz. Kişiselleştirilmemiş reklamlar yine yaklaşık konum gibi bağlamsal bilgilerden yararlanabilir; reklam sunumu, ölçüm ve güvenlik için veri işleyebilir. Bu ayarlar hiç veri toplanmadığı anlamına gelmez.

Reklam sunumu sırasında veriler Google'a ve ilgili reklam hizmeti sağlayıcılarına aktarılabilir. SDK'lar yerel depolama ve tanımlayıcılar kullanabilir; reklamın açtığı web içerikleri çerez veya benzer teknolojiler kullanabilir. Reklam ölçümü, aşağıda açıklanan isteğe bağlı Firebase tercihlerinden ayrıdır.

Veri kategorileri için Google'ın iOS SDK veri açıklamasına, kullanım amaçları ve tercihler için Google hizmetlerini kullanan uygulamalara ilişkin açıklamaya ve Google Gizlilik Politikasına bakabilirsiniz.

İzinleriniz ve reklam tercihleri

Uygulama açılışında Google User Messaging Platform (UMP) aracılığıyla reklam izin durumu kontrol edilir. Bulunduğunuz bölgeye ve yayımlanan izin mesajına göre tercihleriniz sorulabilir. SDK reklam isteğine izin verdiğinde reklam önceden yüklenebilir; bu nedenle reklam düğmesine basmadan önce de reklam hizmetlerine bağlantı kurulabilir. Reklamın gösterimi sizin seçiminizle başlar ve oyun reklam izlemeden oynanabilir.

Profil bölümündeki reklam gizliliği seçeneklerinden, bulunduğunuz bölge için sunulduğunda izinlerinizi yeniden inceleyebilirsiniz. Kişiselleştirmeyi reddetmek bütün teknik veri işlemlerinin sona erdiği anlamına gelmez; izin verilen reklam türü için ölçüm ve güvenlik işlemleri sürebilir. Mevcut sürüm Apple'ın uygulamalar arası takip iznini istemez. Google izin ekranı ile Apple'ın takip izni aynı şey değildir.

İsteğe bağlı analiz ve çökme raporları

Profil ekranında kullanım analizini ve çökme raporlarını ayrı ayrı açabilirsiniz. İkisi de başlangıçta kapalıdır. Kullanım analizini açarsanız Google Analytics for Firebase; uygulama örneği tanımlayıcılarını, cihaz/uygulama bilgilerini, oturum etkinliğini ve işletme açma, mülk satın alma, deneyim açma veya ödüllü reklam tamamlama gibi seçili oyun olaylarını işler. Olay kategorilerini göndeririz; kart adınız, oyun kaydınız, kurgusal bakiyeniz, işlem miktarlarınız ve reklam ödülü makbuz kimlikleriniz gönderilmez. Analytics entegrasyonu reklam tanımlayıcısı toplamayı içermez; IDFV toplama, reklam depolama, reklam kullanıcı verileri ve reklam kişiselleştirme kapalıdır.

Çökme raporlarını açarsanız Firebase Crashlytics; hataları araştırabilmemiz için kurulum tanımlayıcılarını, çökme yığın izlerini ve teknik cihaz/uygulama tanılama bilgilerini işler. Oyuncu kimliği tanımlamaz, oyun kayıtlarını veya kart adlarını raporlara eklemeyiz. Bu hizmetler Google ile iletişim kurarken ağ bağlantı bilgilerini de işleyebilir; hesap açılmaması bu verileri kendiliğinden anonim yapmaz.

İki seçeneği de Profil ekranından kapatabilirsiniz. Analizi kapatmak yeni toplamayı durdurur ve yerel Analytics verilerini sıfırlar. Çökme paylaşımını kapatmak otomatik rapor paylaşımını durdurur ve gönderilmemiş yerel raporların silinmesini ister; çökme SDK'sındaki ayar sonraki açılışta tamamen etkili olabilir. Önceden gönderilmiş kayıtlar bu düğmelerle veya oyun sıfırlamayla silinmez. Sağlayıcılar verileri kendi politikalarına göre saklar; gizlilik talepleri için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Reklam izni ayrı bir tercihtir.

Ayrıntılar için Firebase gizlilik bilgilerine ve Google Gizlilik Politikası'na bakabilirsiniz.

Bildirimler

İzin verirseniz oyun cihaz üzerinde yerel hatırlatmalar planlar. Hatırlatma tercihlerini uygulamadan, bildirim iznini iOS Ayarları'ndan değiştirebilirsiniz. Bu hatırlatmalar için geliştiriciye ait bir uzaktan bildirim sunucusuna kayıt yapılmaz.

Destek için bizimle iletişime geçerseniz

E-posta gönderirseniz e-posta adresiniz, mesajınız ve kendi isteğinizle eklediğiniz dosyalar talebinizi yanıtlamak amacıyla işlenir. Mesajlar, kullanılan e-posta hizmeti üzerinden iletilir ve saklanır. Şifre, kimlik belgesi veya banka bilgisi göndermeyin.

Saklama ve silme

Yerel oyun kayıtları cihazınızda tutulur. Profil'deki ilerlemeyi sıfırlama seçeneği oyun kaydınızı yeni bir oyunla değiştirir; reklam izin tercihlerini veya üçüncü tarafların kayıtlarını otomatik olarak silmez. Uygulamayı iOS üzerinden verileriyle birlikte silmeniz yerel uygulama verilerini kaldırır. Cihaz veya iCloud yedekleri Apple ayarlarınıza bağlı olarak ayrıca bulunabilir; bunları ilgili yedekleme ayarlarından yönetirsiniz.

Destek yazışmalarını talebin çözümü, gerekli kayıtların tutulması ve uygulanabilir hukuki yükümlülükler için gereken süre boyunca saklarız. Google ve diğer sağlayıcıların işlediği verilerin saklama süreleri kendi politikalarına tabidir. Yerel oyun kaydını silmek bu sağlayıcıların kayıtlarını silmez.

Haklarınız ve uluslararası işlemler

Bulunduğunuz yerdeki mevzuata göre kişisel verilerinize erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, itiraz, veri taşınabilirliği, verdiğiniz izni geri alma veya yetkili veri koruma kurumuna şikâyet haklarınız olabilir. Geri alma, önceki işlemlerin hukuka uygunluğunu kendiliğinden değiştirmez. Bizim işlediğimiz verilere ilişkin talepleri yukarıdaki iletişim adresine gönderebilirsiniz. Yalnız cihazınızda bulunan oyun kayıtlarına uzaktan erişemeyiz.

Google ve iletişim hizmetleri verileri ülkeniz dışında işleyebilir. Google'ın işleme dayanakları ve uluslararası aktarım güvenceleri kendi gizlilik politikasında açıklanır. Hukuken gerekli durumlarda izin alınır; destek talepleri talebinizi karşılamak ve uygulanabilir yükümlülükleri yerine getirmek amacıyla işlenir.

Çocukların gizliliği

Uygulamanın yaş uygunluğu App Store ürün sayfasında belirtilir. Bir çocuğun bize kişisel bilgi gönderdiğini düşünüyorsanız yukarıdaki adresten iletişime geçebilirsiniz. İlgili verileri ve uygulanabilir yükümlülükleri değerlendirerek gerekli işlemleri yaparız.

Değişiklikler

Uygulamanın veri kullanımı değişirse bu politika güncellenir. Güncel sürümün tarihi bu sayfada gösterilir; gerekli durumlarda ek bilgilendirme veya izin istenir.

02 / ENGLISH

Privacy Policy

Last updated: September 7, 2026

About this policy

This policy explains how Built to Own, an iPhone and iPad game provided by independent developer Atakan Tüylüoğlu, uses data.

Operator / data controller: Atakan Tüylüoğlu

Privacy and support contact: atakanntuyluoglu@gmail.com

Game data on your device

No account is required to play. Game progress, fictional balances and assets, achievements, your in-game card alias and appearance, reward progress, economy region and currency selection, and reminder preferences are stored on your device. The game does not send these saves to a developer-operated server or use its own CloudKit synchronization.

The game's money, investments, and account card are fictional, not real bank accounts or payment information. Your selected game region is not used to determine your actual location. The app does not request camera, microphone, contacts, or precise location access.

Advertising services

Built to Own offers optional rewarded ads through Google AdMob. The Google Mobile Ads SDK may process your IP address and approximate location inferred from it, device or app identifiers, ad impressions and interactions, crash records, and performance information. Uses may include advertising delivery and measurement, analytics, service improvements, and fraud prevention.

This version requests non-personalized ads and disables Google's publisher first-party ID feature. It does not request Apple's tracking authorization or access to the advertising identifier (IDFA), and does not use cross-app tracking for targeted advertising. Non-personalized ads can still use contextual information, such as approximate location, and process data for ad delivery, measurement, and security. These settings do not mean that no data is collected.

Advertising may transmit data to Google and relevant advertising service providers. SDKs may use local storage and identifiers; web content opened by an ad may use cookies or similar technologies. Advertising measurement is separate from the optional Firebase choices described below.

See Google's iOS SDK data disclosures, how Google uses information from partner apps, and the Google Privacy Policy for details.

Consent and advertising choices

On launch, the app checks advertising consent status through Google's User Messaging Platform (UMP). Depending on your region and the published consent message, you may be asked to choose your preferences. When the SDK permits ad requests, an ad may be preloaded, so connections to advertising services can occur before you tap an ad button. Ads are displayed at your request, and you can play without watching them.

You can review consent through the advertising privacy options in Profile when that option is provided for your region. Declining personalization does not necessarily stop all technical processing: measurement and security processing may still occur for permitted ads. The current version does not request Apple's cross-app tracking permission. Google's consent message and Apple's tracking permission are separate mechanisms.

Optional analytics and crash reports

In Profile, you can separately enable usage analytics and crash reports. Both are off by default. If you enable usage analytics, Google Analytics for Firebase processes app-instance identifiers, device/app information, session activity and selected gameplay events such as opening a business, buying a property, unlocking an experience or completing a rewarded ad. We send event categories, not your card alias, game save, fictional balances, quantities or reward receipt IDs. The Analytics integration excludes advertising-identifier collection and disables IDFV collection, advertising storage, ad user data and ad personalization.

If you enable crash reports, Firebase Crashlytics processes installation identifiers, crash stack traces and technical device/app diagnostics so we can investigate failures. We do not set a player identity or attach game saves or card aliases. These services can process network connection information when communicating with Google; optional collection is not anonymous merely because you do not sign in.

You can switch either option off in Profile. Turning analytics off stops new collection and resets local Analytics data. Turning crash sharing off stops automatic report sharing and requests deletion of unsent local reports; a crash-reporting SDK setting may take full effect at the next launch. Previously transmitted records are not erased by these switches or by resetting your game. Providers retain data according to their policies; contact us for privacy requests. Advertising consent remains a separate choice.

See Firebase privacy information and the Google Privacy Policy.

Notifications

With your permission, the game schedules local reminders on your device. Change reminder preferences in the app or notification permission in iOS Settings. These reminders do not register you with a developer-operated remote notification server.

When you contact support

If you email us, we process your email address, message, and any attachments you choose to provide to respond to your request. Messages are transmitted and stored through the email service used for support. Do not send passwords, identity documents, or banking information.

Retention and deletion

Game saves remain on your device. Resetting progress in Profile replaces your game save with a new game; it does not automatically erase advertising consent preferences or third-party records. Deleting the app and its data through iOS removes local app data. Device or iCloud backups may exist separately depending on your Apple settings and can be managed through the relevant backup controls.

We retain support correspondence for as long as needed to resolve requests, maintain necessary records, and meet applicable legal obligations. Google and other providers retain data according to their own policies. Deleting a local save does not delete their records.

Your rights and international processing

Depending on applicable law, you may have rights to access, correct or delete personal data, restrict or object to processing, obtain data portability, withdraw consent, or complain to a competent data protection authority. Withdrawal does not itself affect the lawfulness of earlier processing. Contact us above about data we process. We cannot remotely access game saves stored only on your device.

Google and communication services may process data outside your country. Google's legal bases and international transfer safeguards are described in its privacy policy. Consent is obtained where legally required; support requests are processed to address your request and meet applicable obligations.

Children's privacy

Age suitability is indicated on the app's App Store product page. If you believe a child has sent personal information to us, contact us above. We will assess the information and applicable obligations and take appropriate action.

Changes

We update this policy when the app's data practices change. The current version's date appears above. Additional notice or consent will be provided when required.